|
Überblick
Seminare & mehr
Lektorat
Exposé-Gutachten
Autoren-Beratung
Schreibtipps
|
Lektorat
Die erfolgreichsten Autoren schwören auf die gute Zusammenarbeit mit ihrem Lektor. Doch leicht fällt es selbst Bestseller-Autoren nicht, Ihre Texte dem Urteil eines anderen auszuliefern. Und doch weiß jeder Profi: Seine Geschichte, sein Roman, sein Sachbuch muss so gut sein wie möglich. Weil sie oder er erstens das Bestmögliche will. Und weil er oder sie zweitens weiß, dass im hart umkämpften Markt um Programmplätze und Leser es oft die Nuancen sind, die über Erfolg oder Misserfolg entscheiden.
Selbst für einen noch so guten Text gibt es keine Garantie auf Veröffentlichung oder gar auf Erfolg im Markt und bei den Lesern. Ein gutes Lektorat erhöht jedoch Ihre Chancen auf den Erfolg erheblich und mindert zugleich die Gefahr des Scheiterns. Für eine langfristig angelegte Karriere als Schriftstellerin oder Schriftsteller leistet es noch mehr: Es hilft Ihnen, selbst einen besseren Blick für Verbesserungsfähiges in Ihren Texten zu finden und macht Ihnen Ihre Stärken und Schwächen beim Schreiben bewusster. Und, vielleicht am wichtigsten: Es bringt Sie auf neue Ideen. Jeder Autor, der die Zusammenarbeit mit Lektoren kennt, wird Ihnen das bestätigen, auch mir als Autor geht das immer wieder so: Viele der besten Ideen habe ich nach einem ersten Lektorat.
Mein Lektorat beinhaltet eine Überprüfung von Sprache, Stil, Logik, Aufbau Ihrer Geschichte, Zeichnung der Charaktere, Spannungsbogen u. v. m. Es beinhaltet zudem ein Basis-Korrektorat* von Rechtschreibung und Grammatik. In einem umfangreichen, mehrseitigen Gutachten spreche ich Unstimmigkeiten und kritische Punkte an und biete Lösungsvorschläge.
Von entscheidender Bedeutung ist mir bei meinem Lektorat, den Ihrer Geschichte eigenen Ton und Ihre Stimme als Autorin oder Autor zu bewahren. Denken Sie daran: Ein Lektorat ist ein Vorschlag, sind neue Ideen und Alternativen. Das letzte Wort hat die Autorin, hat der Autor - haben Sie.
---
Die Roman-Schriftstellerin Eva Klingler schreibt über mein Lektorat:
»Stephan Waldscheidt ist gnadenlos. Gnadenlos gut, wenn es darum geht, stilistische Missgriffe aufzudecken, in die man sich aus Gründen verliebt hat, die man später nicht mehr nennen kann. Er dämmt die Adjektivflut ein, zügelt den Nebensatzwahn und zeigt Dir, dass weniger manchmal mehr ist.
Alles logisch! Oder manchmal doch nicht? Auch das findet die Textspürnase heraus: Da stimmt der Zeitbezug nicht, dort verschwindet ein Handlungsstrang einfach im Nichts, oder kein Mensch kann verstehen, warum sich der ausgerechnet in die verliebt.
Nach der Zusammenarbeit mit Waldscheidt kann der Leser es verstehen und das spricht doch für sich oder vielmehr für ihn. Nämlich den Lektor!«
(Eva Klingler hat mehr als ein Dutzend Romane veröffentlicht, unter anderem bei Goldmann, Ullstein, Econ und G. Braun.)
---
Kosten
Pro Manuskriptseite (Normseite**: 30 Zeilen zu je 60 Zeichen) kostet mein Lektorat ab 4,20 Euro. Bei komplexen oder sehr umfangreichen Texten oder falls bei Ihnen sehr kurzfristige Abgabetermine anstehen, kann der Seitenpreis höher liegen. Fordern Sie unverbindlich ein Angebot an. Darin sage ich Ihnen im Detail, was genau an Kosten auf Sie zukommt und wann Sie das fertige Lektorat einschließlich Gutachten erwarten dürfen.
Um rasch ein Angebot erstellen zu können, benötige ich von Ihnen zunächst die ersten drei Seiten Ihres Textes, Angaben über den Umfang Ihres Werkes (Seitenzahl oder Anschläge) sowie, bei Romanen und Sachbuch-Manuskripten, einen Überblick über den Inhalt auf ein bis zwei Seiten.
Sie können mir die Texte per E-Mail oder auf CD zuschicken (bitte in einem der folgenden Formate: .txt, .rtf oder (WORD).doc), gerne auch per Post (bitte nur Computerausdrucke oder maschinengeschrieben, jeweils einseitig bedruckt).
lektorat (at) waldscheidt.de
Falls Sie sich zu einer Zusammenarbeit mit mir entschließen, schicken Sie mir den zu lektorierenden Text bitte ebenfalls als .txt, .rtf oder (WORD).doc per E-Mail oder auf CD. Falls Sie mir das Skript ausgedruckt zuschicken, brauche ich den Text zur korrekten Abrechnung als Normseite** formatiert.
---
*) Basis-Korrektorat: Vor einem Lektorat befindet sich Ihr Text zumeist noch in einem Rohzustand. Änderungen durch mich, durch Sie und später durch einen Verlagslektor machen eine tiefgreifende und aufwändige Korrektur zu diesem frühen Zeitpunkt noch nicht erforderlich. Auch schleichen sich erfahrungsgemäß bei jeder Überarbeitung neue Fehler ein. Beim Basis-Korrektorat werden die meisten Fehler in Rechtschreibung und Grammatik ausgemerzt. Da der Text jedoch noch nicht fertig ist, will und kann das Basis-Korrektorat eine Fahnenkorrektur nicht ersetzen. Die wird dann, im Falle einer Veröffentlichung, meist von einem erfahrenen Korrektor übernommen.
**) Maße: A4, 30 Zeilen zu 60 Zeichen. Ein Beispiel für das Einrichten unter Microsoft Word (TM): Schrift: Courier New 12 Punkt, 1,5-zeilig, linksbündig, Seitenränder: oben 3,3 cm, unten 4,4 cm, links 2 cm, rechts 4 cm. Selbst ausprobieren!
Die Normseite hilft bei der fairen Abrechnung. Mehr dazu: Normseite bei literaturuebersetzer.de.
Alle Preise sind Preise für Privatkunden einschließlich der gesetzlichen Mehrwertsteuer.
---
Gehen wir die Sache gemeinsam an. Ich freue mich auf Ihre Texte.
Noch Fragen?
Antworten unter lektorat (at) waldscheidt.de
---
|